Fermer
#Société

Vidéo. Nigéria: le président Buhari plagie le discours d'Obama

Mise à jour le 21/09/2016 à 14h07 Publié le 21/09/2016 à 13h08 Par Mar Bassine

#Autres pays : C'est un malheureux "copier-coller" dont a été l'auteur Muhammad Buhari à propos de ce qui devait être comme le plus important discours depuis le début de sa mandature. Un ou deux paragraphes du discours d'investiture d'Obama de 2008 ont été plagiés. Il s'est excusé et promet des sanctions.

Muhammad Buhari a vraiment manqué de chance sur ce coup-là. Il a lancé en grande pompe une campagne pour engager les Nigérians à épouser de nouvelles valeurs d'intégrité et de civisme. La campagne "Change begins with me", qui signifie "C'est par moi que commence le changement" a été lancé le 8 septembre 2016, quinze mois apèrs avoir été porté à la tête du géant du Golfe de Guinée. 

Il se trouve malheureusement que son discours a plagié des pans entiers de celui que le président américain, Barack Obama, avait prononcé en 2008, lors de son investiture. Ainsi, la phrase de Buari: "Nous devons résister à la tentation de retomber ldans la même partisanerie, mesquinerie et immaturité qui a empoisonné notre pays pendant si longtemps". 

Buhari dit“We must resist the temptation to fall back on the same partisanship, pettiness and immaturity that have poisoned our country for so long.”

Là où Obama avait dit la même chose: Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.”




 

Le 21/09/2016 Par Mar Bassine