Parmi les 15 victimes annoncées, ne figurent qu'un seul Canadien et aucun Algérien contrairement à ce qu'avaient affirmé les sources hospitalières, à moins qu'il y en ait parmi les trois victimes non encore dentifiées. En revanche, la plupart sont des Burkinabè, au nombre de 7, dont un officier de l'armée, le Lieutenant Tindrébéogo Marc Stéhane.
Parmi les victimes identifiées, il y a donc huit étrangers, dont un Nigérian, un Sénégalais, un Libanais, un Turc, deux Koweitiens, un Français et un Canadien.
Face à ce cafouillage, les critiques commencent à fuser d'un peu partout dénonçant le flou des communiqués du gouvernement. Puisqu'au début, il était question de terroristes qui sont venus dans un 4X4 avant qu'une nouvelle version ne parle de personnes arrivées sur une moto. S'agissant des lieux attaqués, il était question de l'hôtel Bravia et et du restaurant La Veranda, avant qu'une nouvelle vesion ne parle uniquement du café Aziz Istanbul. Enfin, on a tantôt évoqué quatre terroristes, puis trois puis deux et le gouvernement burkinabè n'a toujours pas donné d'informations précises concernant les corps des deux assaillants éliminés, dénonce le journaliste Rémy Ngono.
Ce n'est que dans l'après du lundi, le procureur du Faso a tenu un point de presse sur l'attaque de la nuit du diamche au lundi en fournissant, cette fois, quelques éléments permettant l'éclairer l'opinion . "Nous avons remarqué que les assaillants étaient très jeunes, (l'un, NDLR) de peau claire et (l'autre, de peau, NDLR) noire", a-t-il dit, expliquant que c'est "un peu comme ceux du 15 janvier 2016". "Ils ont eu le même mode opératoire, les types d'armes. Ils ont ouvert le feu sur les clients dès leur arrivée. Seulement, ils n'avaient pas cette fois de grenades et de liquide inflammable. Ils sont venus à moto alors que ceux du 15 janvier étaient véhiculés", a-t-il précisé.
Selon lui, "l'enquête ouverte permettra, de faire plus de lumière sur les attaques". Ce sera peut-être avec l'appui du parquet de Paris qui a adressé une offre de collaboration au parquet.
Attaque du 13 août : la liste provisoire des victimes
Lt Tiendrébéogo Marc Stéphane, officier burkinabè
Zongo Insidore Manga, Burkinabè
Diallo Abdoulaye, Burkinabè
Sana Victoria, Burkinabè
Kikieta Inoussa, Burkinabè
Mme Napon, Burkinabè
Tanon Issa, Burkinabè
Tammy Jeanne Macky, Canadienne
Gouy Thierry Henri, Français
Faraad Alhoussine, Koweïtien
Walled Ahmad, Koweïtien
El Beli Ahmad; Libanais
MAMA RASHID, Nigérian
Mehsen Fenaich, Sénégalais
Mehmet Faith, Turc
Trois personnes non encore identifiées
Source: Ministère de la Communication