Selon un communiqué du ministère du Commerce, les agents du ministère du Commerce, les agents des douanes, les forces de défense et de sécurité sont habilités à constater et réprimer les infractions aux dispositions du présent arrêté conformément aux textes en vigueur.
Au Niger, la campagne hivernale est marquée cette année par un début tardif des pluies, des séquences sèches et d’une dégradation sécuritaire dans certaines régions du pays.
Il est constaté une flambée des prix du mil, céréale cultivée par quasi tous les agriculteurs nigériens, pendant cette période de soudure (juin-septembre), selon les observateurs.